编者按：在诊断、治疗、证据全球化的时代，国际交流成为医疗沟通的一项基本内容。在美国心脏协会（AHA）2015科学年会上，《国际循环》编辑部采访到首都医科大学附属北京安贞医院赵冬教授，请她讲解国内目前心力衰竭（心衰）防治现状和国际交流的重要意义。

　　国内心衰管理的现状与挑战

　　心衰作为众多疾病结局和心脏功能损害的一种临床表现，在人群中的比例和发病绝对人数都在增加。目前国内基于人群的大规模心衰流行病学研究并不多，当年国家心血管病中心阜外医院顾东风教授的流行病学调查研究显示，心衰的患病率为1%。但随着中国老龄化、临床救治技术的进步，很多心肌梗死和冠心病患者均可从急性发作中存活，包括很多高血压患者均可能再继续发展为心衰。因此中国心衰的局势会越来越严峻。

　　从欧美等发达国家着眼，美国对心衰医疗资源的需求和医疗费用巨大，心衰已成为沉重的疾病负担。因此对心衰的早期预防、早期诊断和处理都非常重要。

　　国外讲者报告启示

　　两位专家介绍的都是与中国合作的项目。美国北卡洛琳娜大学医学院Sidney Smith教授指出，美国心衰、急性冠状动脉综合征、心肌梗死治疗在认知理念和临床实践中存在较大差距，因此美国启动了“Get With the Guidelines”项目，推动各个医院根据临床医学证据实施正确的临床决策，这一举措获得了非常大的成功。该项目目前与中国合作，启动中国心血管疾病医疗质量改善项目（CCC项目）。另一位专家介绍了中国与美国耶鲁大学合作的PEACE研究，简述中美合作共同解决心衰和心肌梗死防治临床缺陷的过程。这些研究揭示了中国在急性冠状动脉综合征、心衰等疾病处理上存在的问题，并提出了解决方案。

　　长城会与AHA合作多年取得的成绩

　　长城会多年来与众多国际组织合作，促进了国际交流，推动了国外先进研究、临床研究、医疗理念和循证证据在中国的传播，同时也搭建了让中国研究传递给国外的平台。在诊断、治疗、证据全球化的过程中，加强国际交流是互惠过程，对双方临床服务质量提升均大有裨益。